Cracks that let the light in. © Olivia Twist for Wellcome Collection. Texto publicado el 16 de marzo de 2020 en Wellcome Collection. Hemos creído interesante traducir este breve texto porque las interpretaciones que las propias personas dan a las voces que escuchan son sin duda las que más nos interesan. Es ese proceso, y no tanto…
Hemos encontrado este texto reciente en El Salto. Nos ha pillado en mitad de la nuestras reflexiones acerca de los resultados arrojados por nuestra reciente encuesta sobre el confinamiento. Una de las ideas más claras que tenemos al respecto es que las personas con diagnósticos psiquiátricos y experiencias psíquicas inusuales no constituimos una categoría distinta…
Introducción Hace unas semanas lanzamos un pequeño cuestionario anónimo con la intención de generar conocimiento -por limitado que fuese- sobre la relación entre algunos aspectos de nuestra salud mental y las condiciones de vida que se están dando bajo la pandemia del Covid-19. El cuestionario se ha hecho sin ninguna vinculación institucional ni con centros universitarios,…
Estas líneas son el resultado de poner en común las cosas que nos están sentando bien a parte de los integrantes del grupo de escucha de voces que viene funcionando desde hace más de dos años en la ciudad de Granada. No son consejos. Lo que le viene bien a alguien no tiene por qué…
Desde Primera Vocal lanzamos este pequeño cuestionario anónimo con la intención de generar algún tipo de conocimiento -por limitado que sea- sobre la relación entre algunos aspectos de nuestra salud mental y las condiciones de vida que se están generando bajo la pandemia del Covid-19. No nos interesan las apreciaciones de los profesionales, ni tampoco…
Os ofrecemos otra traducción de la web Understandig Voices. Un aspecto importante en las investigaciones acerca de la escucha de voces que actualmente se llevan a cabo hace alusión a la correlación entre el hecho de escuchar voces y los episodios traumáticos. Según una de las teorías planteadas, algunas voces se comprenden mejor si se…
Escrito por Alison Faulkner, investigadora superviviente de la psiquiatría (basado en un trabajo expuesto en la conferencia Reenfocando la Recuperación, en Nottingham, 2019). Un texto publicado originalmente en la web National Survivor User Network y traducido por una de nuestras lectoras y colaboraroras. La presencia de programas de apoyo mutuo en salud mental dentro del…
«Intervención psiquiátrica» realizada en Madrid por miembros del SUMMA (Servicio de Urgencia Médica de la Comunidad de Madrid) y de la Guardia Civil en un domicilio privado. Aun desconociendo el contexto exacto y sin poder determinar la fecha del vídeo (sin duda tiene varios años), queremos difundirlo, tal y como nos lo ha pedido la…
Os dejamos con la traducción de un texto que, pese a tener algunos años, apunta de manera certera a la relación entre lo que se denomina «enfermedad mental» y el tipo de mundo que habitamos (definido por los parámetros de competencia y beneficio capitalistas y la mercantilización de la existencia). Fue inicialmente publicado por la…
Compartimos un material breve y práctico sobre escucha de voces publicado originalmente en la web de Understanding Voices, en colaboración con la universidad de Durham y su estudio interdisciplinario sobre el fenómeno de las voces Hearing the Voice. En esta ocasión la traducción ha corrido a cargo de un generoso lector de Primera Vocal, y…
El texto que compartimos forma parte de una publicación con unos cuantos años a las espaldas que puedes consultar y descargar en esta misma web y cuyo título es Sobre la escucha de voces. Hemos detectado que los textos publicados con entradas independientes son más visitados que aquellos que se presentan en archivos enlazados (cosas…
Texto publicado originalmente en Boletín de Psicología, No. 22, 1986. El aporte social de la Psicología en Latinoamérica Desde la perspectiva de conjunto, hay que reconocer que el aporte de la Psicología, como ciencia y como praxis, a la historia de los pueblos latinoamericanos es extremadamente pobre. No han faltado, ciertamente, psicólogos preocupados por los…