Un film de Daniel Mackler (Coming Off Psych Drugs: A Meeting of the Minds) traducido por activistas y supervivientes de la psiquiatría de distintos países. En el video —que tiene algo más de una hora duración— compañeros activistas de la salud mental, personas que han dejado, que están en proceso o que les gustaría dejar…
Texto de Ana Álvarez, publicado en Diagonal. «Desde hace ya casi dos años nos hemos ido juntando personas disidentes y fugadas del sistema psiquiátrico con el propósito de cuidarnos mutuamente y politizar nuestros malestares. Creamos un grupo de apoyo mutuo, sin jerarquías ni profesionales, un grupo de afectadas que querían y queremos hablar en primera…
UNA GUÍA PARA EL AFRONTAMIENTO Y LA RECUPERACIÓN Para padres, cuidadores y familiares de personas jóvenes que escuchan voces o tienen visiones Os dejamos con la segunda parte de esta interesante guía, podéis consultar la primera parte en esta misma sección. INTRODUCCIÓN Tratar con un niño que escucha voces significa adentrarse en un proceso en…
Desde Chile nos ha llegado el presente manual. Leedlo. Y si sois profesionales de la salud mental, leedlo varias veces. Manual de Derechos en Salud mental. pdf Os copiamos el texto del correo con el que nos llegó: Gracias por el interés en esta creación. El presente «Manual de Derechos en Salud mental» que hemos…
Reproducimos un texto publicado en la revista/web Vice, una publicación de masas que lo mismo puede ofrecer materiales escritos y audiovisuales de interés que toneladas de mierda llenas de frivolidad y cálculo mercantil. El capitalismo espectacular es así, pero eso es otra historia… La cuestión es que no es habitual encontrar narraciones en primera persona…
Os presentamos la revisión de la traducción al castellano de Creación y apoyo de los grupos de escucha de voces (ya publicada hace un año y medio en esta web), un texto editado en inglés por Julie Downs (perteneciente a Hearing Voices Network). Reproducimos la entrada que se escribió en su día para presentarlo: Se…
Pese a que se trate de un texto centrado en la relación que existe entre terapeuta y paciente que ha experimentado un trauma, la verdad es que —tal y como nos indicó el colaborador que lo facilitó— en sus páginas hay una gran cantidad de conceptos e explicaciones que son realmente útiles para situarse junto…
Os presentamos la traducción al castellano del primero de dos libelos publicados por Voice Collective sobre alucinaciones en niños y jóvenes. Se trata de textos destinados a padres y madres, por lo que la información que se proporciona es muy básica y tiene un pretensión eminentemente práctica. Apenas conocemos referencias en castellano sobre el tema,…
“Lo llevamos a la playa para que se le quitara la paranoia”. Esta es la frase terrible pronunciada por uno de los policías imputados en la muerte de un vecino del barrio de Las Seiscientas, en Cartagena. La paranoia parece consistir en el miedo experimentado por Diego Pérez, de 43 años, a quien los medios…
Os dejamos un breve documental del año 2002, dirigido y presentado por Melissa Gunasena. En él se ahonda en la relación entre la psicosis y la espiritualidad a la vez que se presenta al espectador una crítica a la psiquiatría. Son algo más de 40 minutos en los que por la pantalla pasan activistas contra…
Os dejamos una excelente traducción que recopila distintas estrategias destinadas a reducir la incidencia de la escucha de voces (cuando es nociva, claro está). Como libertarios, entenderéis que no compartamos el recurso del culto religioso y el rezo, pero sería poco honesto suprimir estas opciones —que al fin y al cabo han sido reconocidas como…
Os presentamos algo que no es muy habitual en Primera Vocal, un texto de completa elaboración propia. Tal y como sucede en alguno de los pocos casos anteriores en los que hemos presentado materiales redactados íntegramente por algunas de las personas cercanas a este proyecto, cuando no se encuentran artículos sobre algo de lo que…