Os dejamos con una entrada de características poco habituales en esta web (lo cual es una de las razones por las que nos hace una especial ilusión): un fanzine hecho a la antigua usanza del corta y pega sobre escucha de voces. ECO fanzine. pdf
Presentamos la traducción de un pequeño texto básico sobre escucha de voces publicado por Mind en inglés (una asociación sin ánimo de lucro que trabaja en Inglaterra y Gales con temas relacionados con la salud mental desde 1946, y que genera muchos materiales de carácter pŕactico muy accesibles). Es uno de tantos materiales que puedes…
Recuperamos este vídeo de 2015 (donde Dillon hace un acercamiento preciso y a la vez ameno a las principales características del enfoque de Hearing Voices) y recordamos que aquí podéis acceder a buena parte de los contenidos del Congreso Mundial de Intervoice realizado en Madrid ese año. * En los subtítulos hay una pequeña errata:…
Hearing the Voice es un proyecto (ya finalizado) de colaboración entre la universidad de Durham, escuchadores de voces y profesionales de la salud mental. Gracias a él se construyó una web llena de recursos, investigaciones y materiales sobre la escucha de voces llamada Understanding Voices. Obviamente su contenido está redactado en inglés, pero hay unos…
Fuente: Mad in Mexico. Introducción Aunque me formé como psicóloga, con un interés de toda la vida por los estados extremos y las experiencias angustiosas, decidí muy pronto no convertirme en clínica. Cuando era adolescente, descubrí la enorme pero raramente discutida literatura creada a lo largo de cientos de años por personas con experiencia directa…
Al adueñarse de esta experiencia y establecer una relación con las voces en lugar de rechazarlas, es posible ser un vencedor en lugar de una víctima y dar forma a la propia vida nuevamente Ron Coleman La sistematización nosográfica que realizó Emil Kraepelin en su Tratado de Psiquiatría de 1883, intentó ser una descripción minuciosa de los…
[Actualización: hemos maquetado el texto en formato A5 -fanzine- para poder imprimir > guía para hablar con las voces_primera vocal] Sobre esta guía Esta guía pretende ser una inspiración para personas que oyen voces y para sus amigos, familia y otras personas de su entorno. Reconocemos que conversar con las propias voces no tiene por…
Cracks that let the light in. © Olivia Twist for Wellcome Collection. Texto publicado el 16 de marzo de 2020 en Wellcome Collection. Hemos creído interesante traducir este breve texto porque las interpretaciones que las propias personas dan a las voces que escuchan son sin duda las que más nos interesan. Es ese proceso, y no tanto…
Os ofrecemos otra traducción de la web Understandig Voices. Un aspecto importante en las investigaciones acerca de la escucha de voces que actualmente se llevan a cabo hace alusión a la correlación entre el hecho de escuchar voces y los episodios traumáticos. Según una de las teorías planteadas, algunas voces se comprenden mejor si se…