Autor: Primera vocal

  • Voces y episodios traumáticos

    Voces y episodios traumáticos

    Os ofrecemos otra traducción de la web Understandig Voices. Un aspecto importante en las investigaciones acerca de la escucha de voces que actualmente se llevan a cabo hace alusión a la correlación entre el hecho de escuchar voces y los episodios traumáticos. Según una de las teorías planteadas, algunas voces se comprenden mejor si se…

    Leer más

  • Las molestas complicaciones del apoyo mutuo entre pares; de Alison Faulkner

    Las molestas complicaciones del apoyo mutuo entre pares; de Alison Faulkner

    Escrito por Alison Faulkner, investigadora superviviente de la psiquiatría (basado en un trabajo expuesto en la conferencia Reenfocando la Recuperación, en Nottingham, 2019). Un texto publicado originalmente en la web National Survivor User Network y traducido por una de nuestras lectoras y colaboraroras. La presencia de programas de apoyo mutuo en salud mental dentro del…

    Leer más

  • Intervención psiquiátrica del SUMMA y la Guardia Civil

    Intervención psiquiátrica del SUMMA y la Guardia Civil

    «Intervención psiquiátrica» realizada en Madrid por miembros del SUMMA (Servicio de Urgencia Médica de la Comunidad de Madrid) y de la Guardia Civil en un domicilio privado. Aun desconociendo el contexto exacto y sin poder determinar la fecha del vídeo (sin duda tiene varios años), queremos difundirlo, tal y como nos lo ha pedido la…

    Leer más

  • Lo psicológico es político; de Joanna Moncrieff

    Lo psicológico es político; de Joanna Moncrieff

    Os dejamos con la traducción de un texto que, pese a tener algunos años, apunta de manera certera a la relación entre lo que se denomina «enfermedad mental» y el tipo de mundo que habitamos (definido por los parámetros de competencia y beneficio capitalistas y la mercantilización de la existencia). Fue inicialmente publicado por la…

    Leer más

  • ¿Por qué escuchan voces las personas?

    Compartimos un material breve y práctico sobre escucha de voces publicado originalmente en la web de Understanding Voices, en colaboración con la universidad de Durham y su estudio interdisciplinario sobre el fenómeno de las voces Hearing the Voice. En esta ocasión la traducción ha corrido a cargo de un generoso lector de Primera Vocal, y…

    Leer más

  • Experiencia psicótica y discurso; entrevista realizada por Ken Stewart a Michael White

    Experiencia psicótica y discurso; entrevista realizada por Ken Stewart a Michael White

    El texto que compartimos forma parte de una publicación con unos cuantos años a las espaldas que puedes consultar y descargar en esta misma web y cuyo título es Sobre la escucha de voces. Hemos detectado que los textos publicados con entradas independientes son más visitados que aquellos que se presentan en archivos enlazados (cosas…

    Leer más

  • Hacia una psicología de la liberación; de Ignacio Martín-Baró

    Hacia una psicología de la liberación; de Ignacio Martín-Baró

    Texto publicado originalmente en Boletín de Psicología, No. 22, 1986. El aporte social de la Psicología en Latinoamérica Desde la perspectiva de conjunto, hay que reconocer que el aporte de la Psicología, como ciencia y como praxis, a la historia de los pueblos latinoamericanos es extremadamente pobre. No han faltado, ciertamente, psicólogos preocupados por los…

    Leer más

  • Cómo ser un apoyo en Navidad

    Cómo ser un apoyo en Navidad

    Este texto es un extracto traducido del artículo Christmas and mental health (Navidad y salud mental). Que existe una relación demasiado estrecha entre el sufrimiento psíquico y las fiestas navideñas es un hecho que resulta bastante intuitivo, hace ya unos años publicamos una entrada al respecto y en estas fechas se dispara el número de…

    Leer más

  • Las «voces» alucinatorias están determinadas por la cultura local, afirma una antropóloga de Stanford

    Las «voces» alucinatorias están determinadas por la cultura local, afirma una antropóloga de Stanford

    Este texto fue publicado en la web de Standford en julio del 2014, y escrito por Clifton B. Parker. Nota de Primera Vocal: no compartimos parte del lenguaje clínico empleado, especialmente la etiqueta «esquizofrenia», pero consideramos que el texto (así como el propio estudio enlazado en él) aporta ideas muy interesantes acerca de la potencialidad…

    Leer más

  • Ilustraciones médicas de la locura femenina en el siglo XIX; de Julia Montilla

    Ilustraciones médicas de la locura femenina en el siglo XIX; de Julia Montilla

    No es fácil presentar este texto que nos han hecho llegar. Se trata de un ensayo que merece la pena leer con calma, que nos acerca a la construcción cultural que de la locura se realiza en un contexto histórico dado, pero que nos permite también pensar cómo este mecanismo continúa generando imágenes y mercancías…

    Leer más

  • Justicia social y salud mental

    Justicia social y salud mental

    Esta entrada se compone básicamente de dos textos, el primero de ellos es un breve artículo de Maria Fernanda Alonso publicado recientemente en la web Psyciencia, que se basa a su vez en el artículo de The Guardian titulado «La austeridad y la desigualdad alimentan las enfermedades mentales» (recomendamos echar un vistazo a los gráficos…

    Leer más

  • La ayuda mutua / El apoyo mutuo; de Piotr Kropotkin

    La ayuda mutua / El apoyo mutuo; de Piotr Kropotkin

    Desde hace tiempo, hablar de apoyo mutuo en salud mental se ha convertido en una constante. Lo que no acabamos de tener claro es si existe algo parecido a un consenso acerca de lo que es, o cuando menos, acerca de lo que no es. En esta web hemos publicado materiales sobre el tema y…

    Leer más