Compartimos la traducción al castellano de Marco Cavallo. Da un ospedale psichiatrico la vera storia che ha cambiato il modo di essere del teatro e della cura, bellamente llevada a cabo por docentes y estudiantes de Letras Italianas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Tienen una web con información sobre el proyecto de traducción…
Os dejamos con el último material que nos dejó Franco Rotelli antes de fallecer el 16 de marzo de 2023, se trata de un diálogo a tres bandas junto con Giovanna Gallio y Benedetto Saraceno. Salvando las especificidades italianas que evidentemente salpican el texto, entendemos que se trata de una lectura necesaria para volver a…
Compartimos un capítulo del libro Cuidado, comunidad y común. Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida, publicado por Traficantes de Sueños (editorial que libera los contenidos que edita, y a la que pedimos apoyar adquiriendo también títulos impresos de su fondo). De la introducción y traducción de la conversación reproducida se encarga el colectivo…
Entrevista con Giovanna Del Giudice, psiquiatra triestina, que intenta recorrer la desinstitucionalización del manicomio: la experiencia directa de la institución total y su cierre; la invención de nuevas prácticas e instituciones hasta el precipicio de nuestro presente. Fuente: entrar AfuerA (de lo público y lo común). De ella publicamos hace tiempo una entrada que recogía…