Publicado en italiano en Il Mitte el 17/11/2022. Traducción inédita en A este lado del Mediterráneo el 1/12/2022. La salud mental es uno de los temas más importantes de nuestra época, de esos que habría que tratar con mayor profundidad. A pesar de su importancia…

Este texto es un extracto traducido del artículo Christmas and mental health (Navidad y salud mental). Que existe una relación demasiado estrecha entre el sufrimiento psíquico y las fiestas navideñas es un hecho que resulta bastante intuitivo, hace ya unos…

Os dejamos con un regalo de navidad que nos han hecho antes de tiempo, una traducción con algunos consejos para afrontar algunas de las situaciones jodidas que pueden darse durante estos días entre personas que sufren psíquicamente. Desconocemos la obra de…

Compartimos unos apuntes muy breves que incluyen varias cuestiones a tener en cuenta antes de montar un GAM. No se trata de un documento que inicialmente tuviera como objetivo ser publicado, pero con el paso de los años se ha convertido en una buena referencia…

Publicamos este relato en primera persona sobre un ingreso en el Complejo Asistencial Benito Benni de Ciempozuelos (sur de Madrid). Agradecemos a la persona que lo ha escrito que haya decidido compartirlo de manera pública. Mi experiencia en el pabellón de…

Como buena rata de biblioteca paso horas, días y semanas buceando entre los textos que encuentro en páginas de internet. Hace unos días me topé con este brevísimo texto de el Frente de Liberación de pacientes mentales que nos lleva más allá, a pensar en posibles…

Las voces de las locas han sido ignoradas, silenciadas o exhibidas como coloridas anomalías para ser degustadas como tentempiés exóticos. No se nos ha dado el respeto de ser consideradas un agente válido para participar en la empresa de dar forma al conocimiento…

  Traducción de Emilio Pol Yanguas (Texto del artículo, bibliografía, figuras y tablas, material suplementario y bibliografía correspondiente, comentarios del traductor, bibliografía y tablas) Publicado en Tecnoremedio. Fuente original en inglés: Horowitz…

Texto de Wayward Wandering publicado en Diagonal. Giorgio Antonucci es médico y una referencia en Italia por su crítica a los fundamentos de la psiquiatría. Después de trabajar en Gorizia con Franco Basaglia, desmanteló los hospitales psiquiátricos Osservanza…

Publicado en Ctxt el 18/02/2023. Para Cristina Gutiérrez, Juan Luis Sánchez González y Trinidad Andrés Labrador, atención contra viento y marea. Un amigo tiene que ir a comisaría a poner una denuncia. En las conversaciones con los funcionarios de policía…

El propósito de este fanzine es ayudarte a ti y a tu red de apoyo a través de estas páginas. Esta plantilla es un modelo, una idea, siéntete totalmente libre para modificarla, añadiendo, tachando, cambiando todo lo que quieras… Cada une somos distintes y…

Sami Timimi es especialista en Psiquiatría del Niño y el Adolescente. Horizon Centre, Lincoln, Reino Unido. Este artículo se publicó en la Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría (Vol. 41 Núm. 139 (2021): Enero – Junio 2021). La traducción corrió…

En las pasadas jornadas de la Asociación Madrileña de Salud Mental, tuvo lugar una mesa llamada “Unidades de hospitalización breve. Los retos cotidianos de un espacio para el buen trato”. En ella, los ponentes arrojaron luz sobre algunas cuestiones cruciales…

Cortesía de la buena gente de Nociones Comunes.

Contexto básico: España es un país, y también es un estado de la conciencia. En España hay una monarquía. La reina se llama Leticia Ortíz. Antes de serlo era presentadora de televisión, ahora le cuenta cosas a la gente investida de una supuesta autoridad…

Más de 3000 libros de temática social. Teoría, Ensayo, Historia, Biografía, Novela, etc. En el centro de Madrid. Viva la anarquía.