Resultados de búsqueda de: «tai»
-
Haciendo Estudios Locos: construyendo (sin) sentido juntos; de Richard A. Ingram
Traducción que nos ha sido generosamente compartida por Emiliano Exposto y Gian González Soy la persona a la cual se le atribuye haber acuñado el término Estudios Locos, y en este artículo quiero explorar cómo tomó forma este nuevo concepto[i]. En la primavera de 2008, estaba desempleado después de trabajar durante un año en los…
-
Teoría de la Mujer Enferma; de Johanna Hedva
Publicamos esta traducción realizada por Mad in (Spain) junto con el archivo de audio de la lectura realizada por Audiofanzine (lo podréis encontrar al final del texto). El texto es una traducción de la transcripción de la presentación «Mi Cuerpo Es una Prisión de Dolor así es que Quiero Abandonarlo como una Mística Pero También…
-
Terminar con el silencio en torno al abuso de la terapia psicodélica; de Will Hall
Dado que de un tiempo a esta parte en ciertos circuitos alternativos (por poner una palabra), de corte new age, las “ceremonias” con plantas psicoactivas son algo que cada vez está más presente, y ya que en ocasiones los efectos de dichas drogas generan un sufrimiento difícilmente abordable que puede llevar a quien las consume…
-
Feminismos y cultura terapéutica: La tiranía de las emociones; de Laura Yustas
Compartimos la traducción al castellano de un texto publicado en la revista Catarsi el pasado 31 de agosto de 2021. Creemos que es una aportación valiosa al actual debate (en construcción) que sobre la cultura terapéutica se está dando en el seno de algunos colectivos y movimientos sociales. Por nuestra parte, nos gustaría realizar algunas…
-
¿Todo en el cerebro?; de Richard Bentall
El programa de Stephen Fry sobre el trastorno maníaco-depresivo en la actual serie de la BBC sobre salud mental, In The Mind (En la Mente) ha atraído elogios y críticas. El catedrático de psicología Richard Bentall, ha enviado una carta abierta al actor en la que ofrece una perspectiva diferente. La carta se reproduce aquí con su…
-
Guía de autoayuda para hablar con las voces. Ideas para personas que oyen voces y quieren dialogar con ellas; de Rufus May y Elisabeth Svanholmer
[Actualización: hemos maquetado el texto en formato A5 -fanzine- para poder imprimir > guía para hablar con las voces_primera vocal] Sobre esta guía Esta guía pretende ser una inspiración para personas que oyen voces y para sus amigos, familia y otras personas de su entorno. Reconocemos que conversar con las propias voces no tiene por…
-
Más allá de la terapia individual; de David Harper
Presentamos una traducción realizada por un espontáneo colaborador (desde aquí nuestro más sincero agradecimiento) de un texto de 2016 que creeemos de suma importancia a la hora de analizar la situación actual en la que nos encontramos, y que queríamos compartir desde hacía tiempo. El malestar psicológico se ha reconocido cada vez más como un…
-
Programa radiofónico especial sobre encierros psiquiátricos (De Raíz)
El día 20 de diciembre del pandémico 2020 tuvo lugar el 5º Cadenazo de las Radios Libres con el tema “Rompiendo Muros”. Se trata de una concatenación de espacios radiofónicos que en esta ocasión giraron sobre la privación de libertad. El programa De Raíz se centró en los ingresos psiquiátricos… Para ello el Colectivo Lo…
-
Sentencia de la audiencia provincial de Oviedo sobre el Tratamiento Ambulatorio Involuntario y la medicación inyectable
Esta es la primera vez que publicamos un sentencia en Primera Vocal. Recomendamos encarecidamente su lectura atenta y pausada. Este documento supone una pequeña brecha en la realidad coercitiva del Tratamiento Ambulatorio Involuntario, ya que invoca la capacidad de decisión de la persona «enferma» , defendiendo el que pueda valorar las distintas opciones de tratamiento…
-
Lo psicológico es político; de Joanna Moncrieff
Os dejamos con la traducción de un texto que, pese a tener algunos años, apunta de manera certera a la relación entre lo que se denomina «enfermedad mental» y el tipo de mundo que habitamos (definido por los parámetros de competencia y beneficio capitalistas y la mercantilización de la existencia). Fue inicialmente publicado por la…
-
Poder, estigma y coerción. Escenarios para una práctica no autoritaria en salud mental; de Begoña Beviá y Manuel Girón
«Es dócil”. Principal “fortaleza” del paciente identificada en un plan individualizado de atención. “No me permiten ni decidir la compra de una máquina de afeitar o una cafetera… si me opongo, enseguida me amenazan con ir al juez y meterme en un centro de por vida…” “Sujeción si procede”. Orden médica. 28 de marzo de…
-
Sobre contenciones mecánicas: algunos rápidos y breves apuntes sobre la jurisprudencia del TEDH (artículo completo); de Francisco Miguel Fernández Caparrós
En los últimos años ha comenzado a abrirse paso un debate entorno a la aplicación de medidas coercitivas en el ámbito de la salud mental. La emergencia de colectivos, activistas y campañas que exigen el fin de las contenciones mecánicas (como #0Contenciones), la atención pública suscitada por la muerte de Mamadou Barry o Andreas Fernández…